We don't see the things as they are. We see the things as we are.

Passato prossimo partea a doua

Va spuneam in prima parte ca una dintre metodele de a forma trecutul in limba italiana este passato prossimo, ce se poate forma cu auxiliarul essere sau avere.
Cum stim cand avem nevoie de auxialiarul essere si cand de avere?

Pentru avere lucrurile stau destul de simplu: il folosim cu verbele tranzitive. Daca va intrebati care sunt acelea, definitia verbului tranzitiv ar suna cam asa: „Verbele tranzitive sunt verbele care exprimă acţiuni ce afectează sau au ca rezultat o altă persoană sau lucru decât subiectul şi de aceea necesită un complement direct.”

Il bambino ha finito il gelato.
Mario ha sposato Marella.
(In limba italiana intrebarile sunt: cosa si chi?)

Verbele reflexive care cer auxiliarul „essere” sunt:
a. verbe statice: restare, stare, rimanere
b. verbe de miscare: andare, venire, arrivare, partire,tornare, entrare, uscire, cadere.
c. verbe de aspect: diventare, morire, nascere, invecchiare, iniziare, comniciare, finire
d. verbe impersonale: piacere, dispiacere, bastare, parere, succedere, sembrare.

Din pacate la fel ca in alte limbii (engleza, germana) si in limba italiana vorbim de verbe neregulate, care vor face formele de participiu neregulat si vor trebui invatate asa cum sunt pentru ca ele nu respecta regulile celor 3 categorii. Vezi aici.

Voi reveni cu exercitii data viitoare. Pana atunci o saptamana usoara tuturor!
Cris

Anunțuri

Comments on: "Passato prossimo partea a doua" (1)

  1. […] forma passato prossimo cu auxiliarul avere si cu auxiliarul essere, pentru mai multe detalii vezi aici. Azi vom continua cu niste exercitii: Alegeti forma corecta a formelor verbale: Silvia e Ennio hanno […]

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: