We don't see the things as they are. We see the things as we are.

Pronomi diretti

Astazi as vrea sa va scriu despre pronomi diretti si pronomi indiretti din limba italiana, ele isi au corespodentul in pronumele personal din limba romana. Sunt folositi pentru a substitui un obiect sau o persoana. Astazi voi scrie despre pronomi diretti:

Usi il computer per lavoro? Si lo uso spesso. (Folosesti calculatorul pentru a munci?) Da, il folosesc des.
Pe cine folosesc des? Pe el. (cu alte cuvinte vorbim despre banalul complement din limba romana)
In limba italiana vom folosi pronumele diretti pentru a substitui un obiect direct sau o fraza.
Elea par de obicei inaintea verbului de conjugat. Li ho chimatto. (I-am chemat)
Daca apar doua verbe sau unul este la gerunziu sau imperativ, poate aparea si dupa verb.
Guardandola meglio, mi sembra di conoscerla. Prinvind-o mai bine mi se parea ca o cunosc.
Daca avem un verb modal sau o fraza si un infinitive pronumele diretto poate fi inainte de verb sau dupa infinitive:
Ho comprato un’auto nuova. La vuoi vedere? (mi-am cumparat o masina noua. Vrei sa o vezi?)
Ho comprato un’auto nouva. Vuoi vederla?

Pronomi diretti
Singular Plural
Persoana I mi ci
Persoana II ti vi
Persoana a IIIa masculin lo li
Persoana a III a feminin la (La) le

Acum un exercitiu sa ne putem verifica:

Completati cu forma corecta a pronumelui:

1. La signora non è venuta in ufficio oggi: non possiamo veder_____. (Doamna nu e venita la birou astazi, nu o putem vedea)
2. Il dottore è in vacanza: non puoi veder_____. (Doctorul e in vacanza nu il puti vedea astazi)
3. La mia fidanzata ________ amma e _____ vuole sposare. (Logodnica mea ma iubeste si vrea sa se casatoreasca cu mine)
4. Il libro è arrivato? Posso veder_____. (A sosit cartea? O pot vedea?)
5. I bambini sono già a letto, ma puoi veder_____. (Copii sunt deja in pat, insa ii poti vedea)
6. Le ragazze sono andate in biblioteca: non potete veder_____. (Fetele sunt deja plecate la biblioteca, nu el poti vedea)
7. La multa ______ prendiamo se guidiamo troppo veloci. (Amenda o primim daca conducem vrea repede)
8. Signorina, è libera domani? Posso veder_____? (Domnisoara sunteti libera maine, ne putem vedea?)
9. Professore, è libero domani? Posso veder_____? (Profesorul este liber maine? Pot sa il vad?)
10. Siamo liberi stasera: potete veder_____ dopo cena. (Suntem liberi diseara, ne putem vedea dupa cina)

Ei, cum a fost? V-ati descurcat?

Cris

Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: