We don't see the things as they are. We see the things as we are.

Archive for the ‘Languages’ Category

Alcuni verbi con participio passato irregolare- exercitii

Dupa ce ati invatat lista cu verbele neregulate, desigur ca sunteti pregatiti sa rezolvati exercitiu, fara sa mai aruncati o privire la lista de verbe, nu-i asa? 😉

Completati cu forma verbala corecta:

Non ti sei ______ che il gatto è uscito?
Quanto avete ________?
Non ho ______ la luce perchè è ancora chiaro.
I negozi hanno _____ alle 19:00.
Ha _______ Lei la porta?
Gigi ha _______ il pranzo?
Ieri siamo _________ al cinema.
Ho _________ due anni in Germania.
(mai mult…)

Reclame

Alcuni verbi con participio passato irregolare

Va povesteam intr-o lectie trecuta felul in care cele 3 categorii de verbe regulate isi modifica forma pentru a forma passato prossimo:
mangiare-mangiato
conoscere-conosciuto
finire– finito
Pentru mai multe detalii vezi aici.

La fel ca si alte limbii straine si in cazul limbii italiene, avem verbe neregulate care vor avea trecutul diferit de regulile deja stiute, in continuare va voi prezenta cele mai cunoscute dintre ele, aceastea fiind:
(mai mult…)

Passato prossimo partea a doua exercitii

Daca in lectia trecuta va explicam cand se va forma passato prossimo cu auxiliarul avere si cu auxiliarul essere, pentru mai multe detalii vezi aici. Azi vom continua cu niste exercitii:

Alegeti forma corecta a formelor verbale:
Silvia e Ennio hanno divorziato/ sono divorziate poche settimane fal quindi si hanno messo/ si sono messi d’accordo e hanno organizzato/sono organizzati una bellissima festa. Sono ancora buoni amici anche se non voglionon più vivere insieme perchè non si amano più. Noi amici abbiamo andato/siamo andati quasi tutti, anche Paul e la moglie, che sono arrivati/ hanno arrivato dalla Germania. La festa ha durato/ è durata fino alla mattina, gli invitati sono ballati/ hanno ballato, hanno magiato/ sono mangiati e si sono divertiti/ hanno divertito come matti. Alla fine della festa Silvia e Ennio hanno tornato/ sono tornati a casa con i loro nuovi partener.
(mai mult…)

Passato prossimo partea a doua

Va spuneam in prima parte ca una dintre metodele de a forma trecutul in limba italiana este passato prossimo, ce se poate forma cu auxiliarul essere sau avere.
Cum stim cand avem nevoie de auxialiarul essere si cand de avere?

Pentru avere lucrurile stau destul de simplu: il folosim cu verbele tranzitive. Daca va intrebati care sunt acelea, definitia verbului tranzitiv ar suna cam asa: „Verbele tranzitive sunt verbele care exprimă acţiuni ce afectează sau au ca rezultat o altă persoană sau lucru decât subiectul şi de aceea necesită un complement direct.”

Il bambino ha finito il gelato.
Mario ha sposato Marella.
(In limba italiana intrebarile sunt: cosa si chi?)
(mai mult…)

Passato Prossimo exercitii

Incepusem data trecuta sa va explic unul dintre timpurile de trecut si anume… passato prossimo. Astazi va voi ruga sa faceti urmatoarele exercitii:

Forma il participio passato dei verbi:
Si chiama Guglielmo, è ________ (diventare) famoso come scienziato e inventore. Fra il 1800 e il 1900 ha _________ (studiare) l’elettromagnetismo e ha _________ (inventare)la radio. è _________ (andare) in Inghilterra e fare le sue ricerche e ha _________ (sposare) un i’rlandese, poi è _________ (partire) per l’America dove ha _______ (continuare) a fare esperimenti. Nel 1909 ha _______ (ricevere) il premio Nobel per la fisica. L’Inghilterra lo ha ______ (nominare) baronetto e l’Italia senatore a vita e marchese.
(mai mult…)

Passato prosimo – prima parte

Va povestisem in Lectia no 17, ca a sosit timpul sa invatam trecutul.
Il vom trata pe parcursul la mai multe lectii pentru ca este un subiect mai vast, deci cateva informatii generale despre el. Poarta denumirea de passato prosimo dupa cum ati realizat deja. 🙂 (o sa vedeti intr-o lectie viitoare si imperfetto, impreuna cu diferentele dintre cele 2 timpuri de trecut), pentru astazi passato prosimo.
(mai mult…)

Lectia 17 -Il colloquio di lavoro

Din categoria intrebarilor pe care le puteti auzi la un interviu mai avem:

Che tipo di persona è Lei? = Ce tip de persoana sunteti Dv?
Perchè ha scelto questo impiego? = De ce ati ales acest serviciu?
Com’è venuto a sapere di esso?= Cum de ati aflat de el?
(mai mult…)